1 00:00:11,590 --> 00:00:12,240 ¡Guardias! 2 00:00:13,080 --> 00:00:13,640 Sí, señor. 3 00:00:13,670 --> 00:00:15,320 ¡Castigue solo a Yan Zheng! 4 00:00:15,590 --> 00:00:16,120 ¡Sí, señor! 5 00:00:16,870 --> 00:00:18,280 -¡Ejecutar! -¡Su señoría! 6 00:00:18,280 --> 00:00:19,600 ¡Mi marido realmente no sabía nada de eso! 7 00:00:19,600 --> 00:00:20,460 ¡Su señoría! 8 00:00:21,030 --> 00:00:22,280 ¡Mi marido no sabía nada de eso! 9 00:00:22,280 --> 00:00:23,070 -¡Su señoría! -¡Hazlo! 10 00:00:23,070 --> 00:00:23,760 ¡Irse! 11 00:00:24,000 --> 00:00:24,910 ¡Esperar! 12 00:00:45,960 --> 00:00:47,640 Si quieres castigarlo, Castígame a mí también. 13 00:00:47,640 --> 00:00:50,570 comparto la responsabilidad ¡Por lo que pasó hoy también! 14 00:00:51,560 --> 00:00:52,940 ¿Qué responsabilidad tienes? 15 00:00:52,940 --> 00:00:53,870 Señorita comprometida, 16 00:00:53,900 --> 00:00:55,630 ¡Esto no tiene nada que ver contigo! 17 00:00:55,840 --> 00:00:57,750 También era plenamente consciente de que la señora Fan 18 00:00:57,750 --> 00:00:59,080 se llevó al prisionero. 19 00:00:59,430 --> 00:01:00,840 No pude informarlo, 20 00:01:00,840 --> 00:01:01,900 entonces yo también soy culpable. 21 00:01:02,070 --> 00:01:03,730 Soy simplemente un médico humilde. 22 00:01:05,450 --> 00:01:07,780 ¿Qué importa? si me matas a golpes? 23 00:01:08,320 --> 00:01:10,180 Estas son regulaciones militares. 24 00:01:11,530 --> 00:01:12,860 ¿Reglamentos militares? 25 00:01:13,200 --> 00:01:14,660 Entonces debería arrodillarme primero. 26 00:01:21,310 --> 00:01:22,039 ¡Esperar! 27 00:01:28,680 --> 00:01:29,539 Su señoría. 28 00:01:32,330 --> 00:01:34,410 Algo ha pasado en la cueva. 29 00:01:34,789 --> 00:01:37,050 Shi Yue desplegó algunos luchadores de primer nivel. 30 00:01:37,150 --> 00:01:38,039 que cavó a través de la pared, 31 00:01:38,039 --> 00:01:39,770 tratando de rescatar a Sui Yuanqing. 32 00:01:40,039 --> 00:01:42,640 Si a la señora Fan no le hubiera sucedido llévatelo, 33 00:01:42,670 --> 00:01:45,200 ese bribón quizás ya lo haya hecho sido rescatado. 34 00:01:46,200 --> 00:01:48,200 Aunque la señora Fan 35 00:01:48,400 --> 00:01:51,000 órdenes militares violadas actuando por su cuenta, 36 00:01:51,229 --> 00:01:52,840 ella aseguró al rehén. 37 00:01:53,800 --> 00:01:54,830 En mi opinión, 38 00:01:55,039 --> 00:01:57,030 sus méritos anulan sus defectos. 39 00:01:57,229 --> 00:01:58,150 Bien, Su Señor... 40 00:01:58,150 --> 00:01:59,410 ¿Verdad, señoría? 41 00:02:01,430 --> 00:02:02,230 Bueno, 42 00:02:02,950 --> 00:02:06,310 desde el Consejero y el Médico ambos piden indulgencia, 43 00:02:06,310 --> 00:02:07,280 entonces... 44 00:02:08,000 --> 00:02:09,470 ¿Te dejaré ir esta vez? 45 00:02:09,910 --> 00:02:10,710 ¡Yan Zheng! 46 00:02:12,080 --> 00:02:14,450 ¿Qué opinas? 47 00:02:29,360 --> 00:02:30,820 Gracias, Su Señoría. 48 00:02:31,680 --> 00:02:34,740 -¡Gracias, señoría! -¡Gracias, señoría! 49 00:03:59,430 --> 00:04:04,790 [Búsqueda de Jade] 50 00:04:04,910 --> 00:04:07,390 [Episodio 26] 51 00:04:08,710 --> 00:04:10,800 La señora Fan no es una mujer corriente. 52 00:04:10,910 --> 00:04:12,270 Deberías haberlo visto... 53 00:04:12,630 --> 00:04:14,360 esos 50 o 60 sacos de sal maliciosos, 54 00:04:14,360 --> 00:04:15,470 los cargó sobre sus hombros, 55 00:04:15,470 --> 00:04:16,510 ¡cuatro a la vez! 56 00:04:16,870 --> 00:04:18,070 Llevar sacos de sal en una mano. 57 00:04:18,070 --> 00:04:19,600 y en el otro un cordero entero asado mientras corres— 58 00:04:19,600 --> 00:04:20,870 ¡Ella también fue la más rápida! 59 00:04:20,870 --> 00:04:22,190 Ese porte valiente y heroico suyo... 60 00:04:22,190 --> 00:04:24,510 ella era realmente como ¡Una deidad descendió del cielo! 61 00:04:24,510 --> 00:04:26,120 También escuché eso 62 00:04:26,630 --> 00:04:29,560 cuando la señora Fan estaba acarreando ladrillos en el campamento del río Wu, 63 00:04:29,630 --> 00:04:31,360 ella sola cargó 300 gatos 64 00:04:31,360 --> 00:04:32,560 -¡de una vez! -¿Cuánto cuesta? 65 00:04:32,600 --> 00:04:33,870 ¿Trescientos gatos? 66 00:04:33,870 --> 00:04:35,030 ¿Quién te dijo eso? 67 00:04:35,750 --> 00:04:37,600 Cada canasta pesaba 300 gatos. 68 00:04:37,600 --> 00:04:39,190 ¡podría llevar dos sola! 69 00:04:39,190 --> 00:04:40,430 ¡Son 600 gatos! 70 00:04:40,720 --> 00:04:42,270 -¿Seiscientos gatos? -¿Seiscientos gatos? 71 00:04:42,270 --> 00:04:44,000 ¿Puede alguien realmente ser tan fuerte? 72 00:04:44,000 --> 00:04:45,100 Te reconozco. 73 00:04:45,270 --> 00:04:48,040 ustedes son los que ganaron méritos junto a la Sra. Fan— 74 00:04:48,040 --> 00:04:49,070 el escuadrón de cerdos. 75 00:04:50,040 --> 00:04:51,600 El escuadrón de carniceros de cerdos. 76 00:04:52,000 --> 00:04:53,830 ¡Correcto, el equipo de carniceros de cerdos! 77 00:04:54,230 --> 00:04:55,159 Toma asiento, hombre. 78 00:04:55,159 --> 00:04:56,720 -Siéntate, siéntate. -Vamos, hombre. 79 00:04:56,720 --> 00:04:57,600 Toma asiento, hombre. 80 00:04:57,600 --> 00:04:58,980 Siéntate, siéntate. 81 00:05:00,430 --> 00:05:01,760 Hablando de esa noche, 82 00:05:02,330 --> 00:05:03,530 Era una noche ventosa y sin luna. 83 00:05:03,530 --> 00:05:04,990 La señora Fan de repente se dio cuenta 84 00:05:05,000 --> 00:05:06,690 Algo extraño fuera del campamento. 85 00:05:06,690 --> 00:05:09,100 De repente, con un golpe, ella pateó 86 00:05:09,130 --> 00:05:10,310 abre esa puerta de madera 87 00:05:10,310 --> 00:05:12,720 encerrado con cadenas de hierro. 88 00:05:12,720 --> 00:05:14,160 señora fan 89 00:05:14,510 --> 00:05:17,170 abrió la puerta del campamento de una patada, 90 00:05:17,270 --> 00:05:19,270 perseguido durante 10 li solo a caballo, 91 00:05:19,270 --> 00:05:20,240 ¡Y mató a ese explorador! 92 00:05:20,240 --> 00:05:22,360 Ella abrió de una patada la gran puerta de hierro. del campamento militar 93 00:05:22,360 --> 00:05:24,070 y corrió 80 li sin parar. 94 00:05:24,070 --> 00:05:25,270 Con golpes rápidos y decisivos, 95 00:05:25,270 --> 00:05:27,070 ella regresó ¡Con las cabezas de tres exploradores enemigos! 96 00:05:27,070 --> 00:05:28,830 La señora Fan solía ser 97 00:05:28,870 --> 00:05:30,240 un carnicero. 98 00:05:30,430 --> 00:05:31,430 Todos en la ciudad de Lin'an 99 00:05:31,430 --> 00:05:32,600 la conoce. 100 00:05:33,360 --> 00:05:34,750 Con una bofetada, 101 00:05:34,750 --> 00:05:37,430 ¡Podría dejar inconsciente a un cerdo grande y gordo! 102 00:05:38,120 --> 00:05:39,830 En aquellos días, 103 00:05:39,950 --> 00:05:41,580 ella era valiente y heroica. 104 00:05:41,720 --> 00:05:43,159 Al luchar contra bandidos, 105 00:05:43,240 --> 00:05:44,720 ella sola podría enfrentarse a 100 enemigos 106 00:05:44,720 --> 00:05:46,240 sin perder terreno. 107 00:05:46,240 --> 00:05:48,120 Una vez abrió de una patada la puerta de la ciudad. 108 00:05:48,120 --> 00:05:50,180 Incluso miles de bandidos en la puerta 109 00:05:50,180 --> 00:05:51,720 no eran rival para ella sola. 110 00:05:51,720 --> 00:05:54,070 Ella cargó sola hacia el campamento de Shi Hu. 111 00:05:54,159 --> 00:05:55,270 llevando cuatro sacos de sal, 112 00:05:55,270 --> 00:05:57,110 cinco sacos de arroz, seis cestas de verduras, 113 00:05:57,110 --> 00:05:58,940 y cuatro corderos enteros asados. 114 00:05:59,040 --> 00:06:00,190 ¡moviéndose como si nadie pudiera detenerla! 115 00:06:00,190 --> 00:06:01,270 También escuché 116 00:06:01,270 --> 00:06:03,530 ¡Una vez mató a un oso de un solo bofetón! 117 00:06:04,680 --> 00:06:07,360 Una mujer capaz vale más que diez hombres. 118 00:06:07,390 --> 00:06:08,650 Ella es realmente capaz. 119 00:06:08,760 --> 00:06:10,710 Su marido seguro que tiene suerte. 120 00:06:10,750 --> 00:06:11,830 pero escuché 121 00:06:11,890 --> 00:06:14,270 su marido está gravemente herido esta vez. 122 00:06:14,270 --> 00:06:16,040 Ha estado tosiendo sangre. 123 00:06:16,190 --> 00:06:18,180 Puede que no lo logre. 124 00:06:18,270 --> 00:06:19,160 Está muriendo. 125 00:06:19,340 --> 00:06:21,110 Ya lo trasladaron en una tienda privada. 126 00:06:21,110 --> 00:06:23,950 Incluso si no muere, no estará en buena forma. 127 00:06:24,160 --> 00:06:26,760 No es de extrañar que la señora Fan sólo comiera carne. esta vez. 128 00:06:27,000 --> 00:06:29,660 Resulta que ella le está haciendo el favor a su marido. última comida. 129 00:06:30,190 --> 00:06:32,650 Ella es verdaderamente devota y fiel. 130 00:06:59,680 --> 00:07:00,390 Hermana. 131 00:07:02,160 --> 00:07:04,080 Viniste siguiendo el olor, ¿no? 132 00:07:04,080 --> 00:07:05,180 La sopa de cordero estará lista en un rato. 133 00:07:05,180 --> 00:07:06,240 Te traeré un cuenco. 134 00:07:09,560 --> 00:07:11,830 ¿Dónde está tu hermano mayor? ¿Y su tonto equipo? 135 00:07:11,830 --> 00:07:15,010 Mientras... están lejos, 136 00:07:15,920 --> 00:07:17,580 Tengo algo que decirte. 137 00:07:17,600 --> 00:07:18,360 Bueno... 138 00:07:19,600 --> 00:07:20,190 Adelante. 139 00:07:21,560 --> 00:07:22,870 escuché... 140 00:07:22,870 --> 00:07:23,630 ¡Chang Yu! 141 00:07:24,040 --> 00:07:25,040 ¿Estás cocinando? 142 00:07:25,340 --> 00:07:26,770 En deuda, llegaste en el momento adecuado. 143 00:07:26,770 --> 00:07:27,630 La sopa de cordero estará lista en un rato. 144 00:07:27,630 --> 00:07:28,480 Te traeré un cuenco. 145 00:07:28,480 --> 00:07:29,040 Bueno. 146 00:07:29,980 --> 00:07:30,770 Adelante. 147 00:07:31,170 --> 00:07:32,170 Huele tan bien. 148 00:07:37,240 --> 00:07:38,480 Este chico... 149 00:07:39,040 --> 00:07:39,920 Changyu, 150 00:07:40,600 --> 00:07:43,800 Escuché que una vez abriste de una patada la puerta de una ciudad ¿Con una sola patada? 151 00:07:44,190 --> 00:07:46,750 ¿Quién podría abrir una puerta de la ciudad de una patada? ¿Con solo una patada? 152 00:07:46,750 --> 00:07:48,000 También escuché... 153 00:07:48,120 --> 00:07:49,630 Escuché que arrebataste el cordero. 154 00:07:49,630 --> 00:07:52,030 solo para hacer la ultima comida para tu marido. 155 00:07:53,240 --> 00:07:54,430 Simplemente están inventando cosas. 156 00:07:54,430 --> 00:07:55,270 No los escuches. 157 00:07:55,270 --> 00:07:56,600 ¿Se inventaron todo eso? 158 00:07:56,750 --> 00:07:59,430 Si esos rumores llegan el marqués de Wu'an, 159 00:07:59,560 --> 00:08:02,560 Me temo que podría que les corten la cabeza a esas personas. 160 00:08:04,040 --> 00:08:05,770 Él no llegaría tan lejos, ¿verdad? 161 00:08:05,870 --> 00:08:07,120 El Marqués de Wu'an, 162 00:08:07,600 --> 00:08:09,400 aparte de tartamudear un poco, 163 00:08:09,800 --> 00:08:12,540 Parece tener buen carácter. 164 00:08:12,800 --> 00:08:15,270 Él no hizo las cosas difíciles para mi marido y para mí, después de todo. 165 00:08:15,270 --> 00:08:15,920 yo no 166 00:08:15,950 --> 00:08:18,270 No tengo nada elegante con qué pagarle. 167 00:08:18,390 --> 00:08:19,600 Así que hice algunos 168 00:08:19,600 --> 00:08:21,190 sopa de cordero, estofado, 169 00:08:21,310 --> 00:08:22,120 y sofreír. 170 00:08:22,120 --> 00:08:23,850 Luego, ayúdame a llevárselos. 171 00:08:25,240 --> 00:08:28,770 Para que no le guardes rencor ¿Ya no eres el marqués de Wu'an? 172 00:08:28,870 --> 00:08:30,390 ¿Cómo podría guardar rencor? 173 00:08:30,720 --> 00:08:32,610 Cada oficio tiene sus reglas. 174 00:08:32,630 --> 00:08:33,870 Incluso nosotros, los carniceros 175 00:08:34,000 --> 00:08:36,260 tener reglas sobre no regalar extras— 176 00:08:36,360 --> 00:08:38,000 y mucho menos en el ejército. 177 00:08:38,669 --> 00:08:40,870 Esta vez actué por mi cuenta. 178 00:08:41,150 --> 00:08:42,950 Por suerte llegaron refuerzos. 179 00:08:43,000 --> 00:08:44,130 Si no hubieran venido 180 00:08:44,200 --> 00:08:46,670 Habría muerto junto con ese bastardo. 181 00:08:46,840 --> 00:08:48,550 Realmente no hubiera valido la pena. 182 00:08:48,550 --> 00:08:49,440 La próxima vez, 183 00:08:49,680 --> 00:08:51,000 Definitivamente seguiré órdenes 184 00:08:51,000 --> 00:08:53,000 ¡Y atacar donde me ordenen! 185 00:08:55,090 --> 00:08:57,290 Debe haberle tomado varias vidas. 186 00:08:58,090 --> 00:09:00,230 Qué suerte merecer una esposa como tú. 187 00:09:01,030 --> 00:09:02,200 Vamos, déjame ayudarte. 188 00:09:02,200 --> 00:09:02,750 Aquí. 189 00:09:03,030 --> 00:09:04,350 Déjame servirte un bol para probarlo. 190 00:09:04,350 --> 00:09:04,990 Bueno. 191 00:09:05,630 --> 00:09:06,120 Aquí. 192 00:09:06,120 --> 00:09:06,600 Aquí. 193 00:09:08,200 --> 00:09:08,960 Vea si el condimento es el adecuado. 194 00:09:08,960 --> 00:09:09,480 Bueno. 195 00:09:09,130 --> 00:09:11,550 [Xie] 196 00:09:13,750 --> 00:09:14,390 ¿Yan Zheng? 197 00:09:19,400 --> 00:09:20,070 Comerse. 198 00:09:20,600 --> 00:09:21,930 Te ayudará a recuperarte. 199 00:09:22,550 --> 00:09:23,610 ¿No estás comiendo? 200 00:09:24,100 --> 00:09:26,760 no pude resistir mientras estaba cocinando antes. 201 00:09:26,790 --> 00:09:27,990 Ya comí hasta saciarme. 202 00:09:52,750 --> 00:09:54,900 Tus heridas aún no han sanado por completo. 203 00:09:53,430 --> 00:09:55,650 ♪ El paisaje es tan claro como yo ♪ 204 00:09:55,320 --> 00:09:56,450 Tienes que comer más. 205 00:09:56,700 --> 00:09:57,900 ♪ Con colores muy pálidos ♪ 206 00:09:57,610 --> 00:09:58,740 Para ayudarte a recuperarte. 207 00:09:58,960 --> 00:10:01,620 ♪ Justo como el contorno en el espejo ♪ 208 00:10:02,110 --> 00:10:04,700 ♪ Creo que soy yo, siendo ingenuo ♪ 209 00:10:05,360 --> 00:10:06,910 ♪ Desbloqueando mi corazón ♪ 210 00:10:07,520 --> 00:10:11,760 ♪ Te escondí en mi alma ♪ 211 00:10:15,070 --> 00:10:17,740 ♪ La luna está tan silenciosa como yo ♪ 212 00:10:18,360 --> 00:10:20,140 ♪ La luz brilla ♪ 213 00:10:19,830 --> 00:10:20,930 Hoy... 214 00:10:20,660 --> 00:10:23,440 ♪ Se ilumina la turbulencia en mi corazón ♪ 215 00:10:21,560 --> 00:10:23,440 El marqués de Wu'an quería castigarnos. 216 00:10:23,440 --> 00:10:24,510 ¿No estás enojado? 217 00:10:23,830 --> 00:10:26,570 ♪ Parece ser el fuego del amor ♪ 218 00:10:26,030 --> 00:10:27,390 El marqués hizo bien en reprendernos. 219 00:10:27,010 --> 00:10:29,020 ♪ Sólo unas pocas chispas ♪ 220 00:10:28,590 --> 00:10:30,080 El equipo de carniceros de cerdos y yo 221 00:10:29,350 --> 00:10:34,320 ♪ Déjame esconderme en tu corazón ♪ 222 00:10:30,600 --> 00:10:32,430 logró regresar sano y salvo esta vez 223 00:10:32,430 --> 00:10:33,890 sólo porque tuvimos suerte. 224 00:10:35,200 --> 00:10:38,120 Más tarde iré a preguntarle al Sr. Gongsun. sobre las regulaciones militares. 225 00:10:36,570 --> 00:10:37,860 ♪ Rezo para que nuestro amor ♪ 226 00:10:37,890 --> 00:10:40,580 ♪Nunca terminará ♪ 227 00:10:38,250 --> 00:10:40,270 Prometo que no haré el mismo error otra vez. 228 00:10:40,270 --> 00:10:41,000 Además, 229 00:10:41,000 --> 00:10:42,170 ♪ Vale la pena esperar tontamente ♪ 230 00:10:41,020 --> 00:10:42,860 si el Marqués de Wu'an quiere castigarte otra vez, 231 00:10:42,190 --> 00:10:44,630 ♪ Para toda la vida ♪ 232 00:10:42,960 --> 00:10:44,160 dile que venga a mí. 233 00:10:44,200 --> 00:10:45,360 Estás herido. 234 00:10:45,210 --> 00:10:49,140 ♪ Claro y silencioso como yo ♪ 235 00:10:45,390 --> 00:10:46,910 No puedes soportar más castigo. 236 00:10:46,910 --> 00:10:48,040 Puedo recibir una paliza. 237 00:10:49,580 --> 00:10:53,410 ♪ ¿Y qué si encontramos dificultades? ♪ 238 00:10:52,510 --> 00:10:53,440 Has cambiado. 239 00:10:54,070 --> 00:10:54,960 ♪ Rezo para que nuestro amor ♪ 240 00:10:54,870 --> 00:10:56,140 De vuelta en Lin'an, 241 00:10:54,980 --> 00:10:57,570 ♪ No será como arena. deslizándose en el mar ♪ 242 00:10:56,170 --> 00:10:58,700 nunca lo habrías hecho admitiste que estabas equivocado. 243 00:10:58,740 --> 00:10:59,750 ♪ Prefiero usar esta vida ♪ 244 00:10:59,780 --> 00:11:02,250 ♪ Para guardar nuestro amor para siempre ♪ 245 00:11:00,910 --> 00:11:02,510 Después de pasar por tanto, 246 00:11:02,710 --> 00:11:06,880 ♪ Claro y silencioso como yo ♪ 247 00:11:02,790 --> 00:11:04,600 ¿Cómo podría seguir estando? esa simple carnicera 248 00:11:04,600 --> 00:11:07,200 quien solo sabia ¿Cómo matar cerdos y vender carne? 249 00:11:07,250 --> 00:11:17,860 ♪ ¿Por qué necesitamos para buscar causa y efecto ♪ 250 00:11:08,320 --> 00:11:10,670 Mientras llegue a vence a ese bastardo de Sui Yuanqing 251 00:11:10,670 --> 00:11:12,130 tanto como quiero al final, 252 00:11:12,510 --> 00:11:14,640 Puedo seguir cualquier regulación militar. 253 00:11:16,610 --> 00:11:18,260 Bueno. Te prometo que. 254 00:11:20,390 --> 00:11:21,510 ¿Me lo prometes? 255 00:11:21,530 --> 00:11:22,870 No es que tengas nada que decir aquí. 256 00:11:22,720 --> 00:11:27,340 ♪ Claro y silencioso ♪ 257 00:11:23,280 --> 00:11:24,520 Lo que quieras, 258 00:11:25,550 --> 00:11:27,210 Prometo que lo haré realidad. 259 00:11:29,090 --> 00:11:35,330 ♪ Como yo ♪ 260 00:11:33,750 --> 00:11:36,680 Necesitas beber la medicina herbaria. mientras hace calor. 261 00:11:38,640 --> 00:11:39,310 Por cierto, 262 00:11:39,870 --> 00:11:42,670 Conocí a un anciano cuando estaba trabajando en la presa. 263 00:11:43,270 --> 00:11:45,840 Tenía una lengua afilada pero un corazón tierno. 264 00:11:46,000 --> 00:11:47,030 Para salvarme, 265 00:11:47,480 --> 00:11:50,240 incluso intercambió su suerte de vida o muerte con la mía. 266 00:11:50,240 --> 00:11:51,270 Desde que te ayudó, 267 00:11:51,270 --> 00:11:53,670 simplemente lo promocionaremos cuando llegue el momento. 268 00:11:54,920 --> 00:11:56,380 ¿Cómo podrías promocionarlo? 269 00:12:07,760 --> 00:12:09,150 Quiero decir... 270 00:12:10,790 --> 00:12:11,590 en el futuro. 271 00:12:12,910 --> 00:12:14,550 ¿Tienes tanta confianza? 272 00:12:15,030 --> 00:12:16,890 ¿Te convertirás en general algún día? 273 00:12:29,720 --> 00:12:30,870 ¿Y si...? 274 00:12:32,030 --> 00:12:33,240 Quiero decir, ¿y si...? 275 00:12:35,870 --> 00:12:37,200 ¿Y si en el futuro, 276 00:12:37,200 --> 00:12:39,860 me convierto en funcionario ¿Incluso más alto que un general? 277 00:12:40,170 --> 00:12:41,190 ¿Cómo qué? 278 00:12:43,520 --> 00:12:44,670 Como... 279 00:12:46,130 --> 00:12:47,790 ¿Ser nombrado marqués o señor? 280 00:12:50,600 --> 00:12:52,970 ¿Un marqués o un señor? 281 00:12:55,390 --> 00:12:57,120 Entonces, ¿no sería yo, un carnicero, 282 00:12:57,270 --> 00:12:58,870 convertirse en marquesa? 283 00:13:00,200 --> 00:13:01,330 ¿Querrías eso? 284 00:13:02,200 --> 00:13:03,200 Por supuesto que lo haría. 285 00:13:03,220 --> 00:13:05,550 Sólo un tonto se negaría algo tan bueno. 286 00:13:32,460 --> 00:13:33,670 Tengo que hacer que esto dure. 287 00:13:34,040 --> 00:13:35,300 No me quedan muchos. 288 00:13:53,840 --> 00:13:54,510 Entra. 289 00:13:56,760 --> 00:13:59,030 Él es el consejero en el ejército. y su gerente en la tienda. 290 00:13:59,030 --> 00:13:59,910 Hablarle así... 291 00:13:59,910 --> 00:14:02,040 ¿No tienes miedo de que te guarde rencor? 292 00:14:03,150 --> 00:14:04,960 Hay mucho que manejar en el ejército. 293 00:14:04,960 --> 00:14:07,560 No podemos molestarnos con tantas formalidades. 294 00:14:08,600 --> 00:14:09,320 ¿Bien? 295 00:14:10,240 --> 00:14:10,870 Sí. 296 00:14:10,920 --> 00:14:12,580 Los asuntos militares son lo primero. 297 00:14:13,600 --> 00:14:14,870 Entonces los dejaré a ustedes dos para hablar. 298 00:14:14,870 --> 00:14:16,200 Voy a hervir un poco de agua. 299 00:14:24,640 --> 00:14:25,640 ¿Nuestro plan funcionó? 300 00:14:26,400 --> 00:14:29,400 He oído que recibiste un despacho urgente. de Lucheng. 301 00:14:30,670 --> 00:14:33,790 Es probable que Lord Changxin se esté reuniendo sus fuerzas principales 302 00:14:35,180 --> 00:14:38,110 Probablemente esté planeando terminar esto rápidamente. 303 00:14:39,000 --> 00:14:40,480 Shi Yue y los rebeldes 304 00:14:40,480 --> 00:14:42,680 disparó flechas a Sui Yuanqing sin restricciones. 305 00:14:42,680 --> 00:14:44,680 Eso hace que el rehén sea menos útil. 306 00:14:45,510 --> 00:14:47,020 Antes se abstenían por miedo a lastimar al rehén, 307 00:14:47,020 --> 00:14:49,530 para que pudiéramos contener a 30.000 soldados con apenas 1.000. 308 00:14:49,530 --> 00:14:50,990 Pero por lo que vimos hoy, 309 00:14:52,200 --> 00:14:53,200 este rehén 310 00:14:53,910 --> 00:14:55,370 ya no tiene mucho valor. 311 00:14:56,630 --> 00:14:57,670 Parece... 312 00:14:59,280 --> 00:15:00,750 una gran batalla es inminente. 313 00:15:06,730 --> 00:15:07,460 Yue, 314 00:15:07,740 --> 00:15:09,550 el heredero aparente ya lo dijo— 315 00:15:09,550 --> 00:15:11,120 nos dijo que no nos preocupáramos por su vida 316 00:15:11,120 --> 00:15:13,120 ¡Y simplemente avanza según lo planeado! 317 00:15:14,120 --> 00:15:16,030 Pero él es el heredero aparente. 318 00:15:17,080 --> 00:15:19,320 ¿Cómo podemos simplemente ignorarlo? 319 00:15:19,630 --> 00:15:20,790 En la batalla de hoy, 320 00:15:21,000 --> 00:15:23,390 Ese golpe de espada acaba de pasar herirlo, de todas las personas. 321 00:15:23,390 --> 00:15:24,870 Tú y yo conocemos su temperamento. 322 00:15:24,870 --> 00:15:25,870 guarda rencor por los desaires más pequeños 323 00:15:25,870 --> 00:15:27,200 y se enoja pronto. 324 00:15:27,360 --> 00:15:28,600 Me temo que no lo hará 325 00:15:29,510 --> 00:15:31,710 Deja que el asunto de hoy pase tan fácilmente. 326 00:15:32,150 --> 00:15:33,390 Quieres decir... 327 00:15:33,910 --> 00:15:35,170 después de que todo esto termine, 328 00:15:35,600 --> 00:15:37,060 ¿No nos dejará escapar fácilmente? 329 00:15:39,300 --> 00:15:40,130 Yue, 330 00:15:40,720 --> 00:15:42,510 ¡Las órdenes del Señor son absolutas! 331 00:15:42,510 --> 00:15:43,870 Si arruinamos esto, 332 00:15:44,390 --> 00:15:46,520 ¡Nuestras vidas están perdidas de cualquier manera, Yue! 333 00:15:48,120 --> 00:15:50,450 Si algo le sucede al heredero aparente, 334 00:15:51,480 --> 00:15:53,880 incluso si tenemos éxito en el gran plan del Señor, 335 00:15:54,320 --> 00:15:56,780 una vez el heredero aparente hereda el trono, 336 00:15:57,390 --> 00:15:59,720 Tengo miedo de que ninguno de nosotros lo tendrás fácil. 337 00:16:00,320 --> 00:16:02,270 No podemos librarnos de la culpa ahora. 338 00:16:03,480 --> 00:16:05,270 Yue, deja de dudar. 339 00:16:05,360 --> 00:16:06,440 ¡Toma una decisión! 340 00:16:09,670 --> 00:16:10,550 Bien. 341 00:16:11,910 --> 00:16:13,840 Mañana lanzaremos un asalto total. 342 00:16:16,550 --> 00:16:18,750 Sería mejor si pudiéramos rescatar al heredero aparente. 343 00:16:18,750 --> 00:16:20,190 Si no, 344 00:16:20,960 --> 00:16:23,320 tomaremos la cabeza de Xie Zheng 345 00:16:23,840 --> 00:16:25,910 volver al Señor. 346 00:16:28,840 --> 00:16:30,240 ¿Qué estás haciendo? 347 00:16:31,360 --> 00:16:33,560 ¿Qué no puedes decir delante de todos? 348 00:16:35,000 --> 00:16:36,360 ¿Por qué tan reservado? 349 00:16:37,910 --> 00:16:38,670 Hermana, 350 00:16:39,390 --> 00:16:42,050 Escuché que va a haber una batalla en unos pocos días. 351 00:16:42,290 --> 00:16:45,640 este es todo el dinero He ahorrado desde que me uní al ejército. 352 00:16:45,990 --> 00:16:46,970 También hay algo de dinero 353 00:16:46,970 --> 00:16:49,650 Gran Hermano me dio De vuelta en el garito de juego. 354 00:16:49,880 --> 00:16:51,790 Por favor, guárdamelo, hermana. 355 00:16:54,840 --> 00:16:56,320 ¿Por qué no pedirle a tu hermano mayor que se lo quede? 356 00:16:56,320 --> 00:16:57,240 en lugar de mí? 357 00:16:57,380 --> 00:16:59,140 Él también va a luchar. 358 00:17:00,030 --> 00:17:01,810 No tienes que pelear. 359 00:17:02,250 --> 00:17:04,240 Es más seguro contigo. 360 00:17:05,720 --> 00:17:07,550 Las espadas no discriminan. 361 00:17:08,069 --> 00:17:10,270 Si muero en el campo de batalla, 362 00:17:11,200 --> 00:17:13,200 por favor toma este dinero 363 00:17:13,510 --> 00:17:15,390 casa de mi hermana menor. 364 00:17:19,680 --> 00:17:21,310 -Está bien, está bien. -Vas a ser mi muerte. 365 00:17:21,310 --> 00:17:22,880 ¿Quién te dijo que dijeras cosas tan desafortunadas? 366 00:17:22,880 --> 00:17:24,030 Toda esta charla sobre la muerte... 367 00:17:24,030 --> 00:17:25,160 No lo vuelvas a decir. 368 00:17:26,480 --> 00:17:27,589 ¿Quién soy yo? 369 00:17:28,680 --> 00:17:31,000 desde que pude traerlos a todos aquí sanos y salvos, 370 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 Puedo traerlos a todos de regreso a casa sanos y salvos. 371 00:17:33,490 --> 00:17:35,030 Ninguno de ustedes se quedará atrás. 372 00:17:35,030 --> 00:17:36,030 ¡Guárdalo tú mismo! 373 00:17:36,720 --> 00:17:37,980 Si me lo dejas, 374 00:17:38,350 --> 00:17:39,480 cuando regrese a Lin'an, 375 00:17:39,480 --> 00:17:41,200 Gastaré hasta la última moneda en cerdos. 376 00:17:41,200 --> 00:17:42,660 y no dejar nada para ti. 377 00:17:45,880 --> 00:17:48,540 Entonces... estoy dispuesto a Te compraré cerdos, hermana. 378 00:17:51,490 --> 00:17:52,580 Ve a dormir. 379 00:17:53,160 --> 00:17:55,160 Deja de pensar en estas tonterías. 380 00:17:57,400 --> 00:17:58,510 Entendido, hermana. 381 00:18:24,110 --> 00:18:24,720 Apurarse. 382 00:18:24,920 --> 00:18:28,000 [Xie] 383 00:18:25,440 --> 00:18:26,640 ¡Todas las unidades, reúnanse! 384 00:18:29,350 --> 00:18:30,220 ¡Mantenga! 385 00:18:35,030 --> 00:18:36,160 ¡Mover! ¡Mover! 386 00:18:43,550 --> 00:18:44,830 Todos, sigan el ritmo. 387 00:19:01,310 --> 00:19:02,520 Director Gongsun, 388 00:19:02,750 --> 00:19:04,880 tenemos preparativos para esta batalla... 389 00:19:05,330 --> 00:19:06,750 ¿Se ha organizado correctamente? 390 00:19:08,440 --> 00:19:09,240 Está seguro. 391 00:19:09,460 --> 00:19:11,200 Todo ha sido arreglado correctamente. 392 00:19:11,200 --> 00:19:12,600 No hay necesidad de preocuparse. 393 00:19:17,070 --> 00:19:18,070 Su Alteza... 394 00:19:19,840 --> 00:19:21,480 Debo partir ahora. 395 00:19:43,210 --> 00:19:44,390 Toma este manual de Go 396 00:19:44,750 --> 00:19:45,680 y mantenerlo a salvo. 397 00:19:48,490 --> 00:19:53,750 [El misterio del Qi] 398 00:19:49,480 --> 00:19:52,480 Cuando yo era joven, Leí un fragmento de un manual de Go. 399 00:19:52,720 --> 00:19:54,440 llamado "El misterio del Qi". 400 00:19:54,680 --> 00:19:55,750 En cuanto a este libro, 401 00:19:56,000 --> 00:19:57,550 en realidad hay un volumen completo 402 00:19:57,550 --> 00:19:59,080 en la colección de mi familia. 403 00:19:59,590 --> 00:20:02,320 Desafortunadamente, es el tesoro de mi abuelo 404 00:20:02,510 --> 00:20:03,550 y no se puede prestar. 405 00:20:02,570 --> 00:20:05,190 [El misterio del Qi] 406 00:20:08,350 --> 00:20:11,080 En el campo de batalla, Las cuchillas no discriminan. 407 00:20:12,720 --> 00:20:14,780 Director, tenga mucho cuidado. 408 00:20:16,830 --> 00:20:18,590 Con tantos soldados de la familia Xie. 409 00:20:18,590 --> 00:20:19,510 protegiéndome, 410 00:20:19,510 --> 00:20:20,790 Seguramente estaré bien. 411 00:20:21,240 --> 00:20:22,510 Además, si no puedo vencerlos, 412 00:20:22,510 --> 00:20:23,720 simplemente huiré... 413 00:20:32,590 --> 00:20:33,790 Te esperaré... 414 00:20:34,920 --> 00:20:36,030 para regresar sano y salvo. 415 00:21:04,610 --> 00:21:08,210 [Xie] 416 00:21:05,880 --> 00:21:07,440 Hombres valientes del Gran Yin, 417 00:21:08,670 --> 00:21:09,560 tú también... 418 00:21:10,390 --> 00:21:12,350 Todos deben regresar sanos y salvos. 419 00:21:16,230 --> 00:21:16,920 Su Señoría, 420 00:21:16,920 --> 00:21:19,350 la vanguardia se ha ido con el Consejero para desplegar la formación. 421 00:21:19,350 --> 00:21:20,550 Anoche, los rebeldes 422 00:21:20,550 --> 00:21:22,750 Ya hemos preparado en secreto algunas emboscadas. 423 00:21:23,270 --> 00:21:24,470 Partir inmediatamente. 424 00:21:24,510 --> 00:21:25,550 Una vez que el enemigo entra en la trampa, 425 00:21:25,550 --> 00:21:26,920 Insistiremos en el ataque y perseguiremos. 426 00:21:26,920 --> 00:21:27,650 Comprendido. 427 00:21:29,400 --> 00:21:30,260 Su señoría. 428 00:21:31,830 --> 00:21:32,960 Viene la señora Fan. 429 00:21:34,350 --> 00:21:35,160 Tú sigue adelante. 430 00:21:35,160 --> 00:21:35,960 Lo seguiré en breve. 431 00:21:35,960 --> 00:21:36,510 Sí. 432 00:21:36,860 --> 00:21:37,420 Sí. 433 00:21:39,070 --> 00:21:40,160 General Wu. 434 00:21:40,400 --> 00:21:41,310 General Jiu. 435 00:21:41,550 --> 00:21:42,160 Señora. 436 00:21:51,270 --> 00:21:53,070 Tus heridas todavía sangran. 437 00:21:53,310 --> 00:21:54,640 Sólo algunas pequeñas heridas. 438 00:21:54,640 --> 00:21:55,550 No es nada. 439 00:22:02,720 --> 00:22:03,580 Déjame ayudarte. 440 00:22:12,510 --> 00:22:22,460 ♪ Con vestido de hilo dorado, con adornos de polilla o sauce ♪ 441 00:22:21,240 --> 00:22:22,030 Yan Zheng. 442 00:22:23,300 --> 00:22:32,850 ♪ Riendo, se funde entre la multitud. con estelas de olores ♪ 443 00:22:23,860 --> 00:22:24,990 ¿Qué tal 444 00:22:25,510 --> 00:22:27,570 ¿Yo voy al campo de batalla en tu lugar? 445 00:22:27,590 --> 00:22:29,400 No seas tonto. 446 00:22:33,300 --> 00:22:34,830 Tus heridas aún no han sanado por completo. 447 00:22:33,550 --> 00:22:38,530 ♪ Pero en la multitud una y otra vez La busco en vano ♪ 448 00:22:35,160 --> 00:22:37,640 Ni siquiera podrás levantar una espada. 449 00:22:38,550 --> 00:22:43,150 ♪ Pero en la multitud una y otra vez La busco en vano ♪ 450 00:22:39,200 --> 00:22:40,460 ¿Qué harías entonces? 451 00:22:44,190 --> 00:22:46,210 ♪ Cuando de repente vuelvo la cabeza ♪ 452 00:22:44,590 --> 00:22:46,470 Sólo soy un soldado de infantería en el batallón de infantería. 453 00:22:46,470 --> 00:22:47,880 Mi trabajo es simplemente barrer el campo de batalla. 454 00:22:46,700 --> 00:22:49,670 ♪ la encuentro allí ♪ 455 00:22:47,880 --> 00:22:49,140 y limpiar a los rezagados. 456 00:22:50,030 --> 00:22:51,000 No es peligroso. 457 00:22:50,400 --> 00:22:55,460 ♪ Donde la luz de la linterna se arroja débilmente ♪ 458 00:22:54,510 --> 00:22:55,750 Entonces ten cuidado. 459 00:22:55,910 --> 00:22:59,950 ♪ Pero en la multitud una y otra vez La busco en vano ♪ 460 00:22:59,980 --> 00:23:05,180 ♪ Pero en la multitud una y otra vez La busco en vano ♪ 461 00:23:03,200 --> 00:23:04,530 Espera a que vuelva. 462 00:23:05,660 --> 00:23:07,860 ♪ Cuando de repente vuelvo la cabeza ♪ 463 00:23:08,170 --> 00:23:12,580 ♪ la encuentro allí ♪ 464 00:23:13,270 --> 00:23:14,470 La medicina herbaria se enfriará. 465 00:23:14,470 --> 00:23:23,170 ♪ Donde la luz de la linterna se arroja débilmente ♪ 466 00:23:14,960 --> 00:23:16,890 Debes beberlo mientras esté caliente. 467 00:23:29,590 --> 00:23:30,270 Bueno. 468 00:23:41,480 --> 00:23:42,240 Por cierto, 469 00:23:43,200 --> 00:23:45,480 ¿En qué batallón de infantería estás? 470 00:23:45,920 --> 00:23:47,780 ¿Bajo qué general sirves? 471 00:23:50,800 --> 00:23:53,000 Tercer Batallón del Ejército de la Guardia Izquierda. 472 00:23:55,830 --> 00:23:57,450 ¿Por qué lo preguntas? 473 00:23:57,960 --> 00:23:58,720 Nada. 474 00:23:59,590 --> 00:24:00,790 Sólo estaba preguntando. 475 00:24:11,440 --> 00:24:13,040 Si me pasa algo... 476 00:24:15,310 --> 00:24:16,970 Cuida de Changning por mí. 477 00:24:20,000 --> 00:24:20,830 Tu... 478 00:24:35,720 --> 00:24:36,480 Yan Zheng... 479 00:24:41,030 --> 00:24:42,960 No puedo permitir que te pase nada. 480 00:24:56,240 --> 00:24:57,350 Asamblea de emergencia! 481 00:24:57,350 --> 00:24:58,350 ¡Mover! ¡Mover! ¡Mover! 482 00:24:58,510 --> 00:24:59,400 ¡Asamblea! 483 00:24:59,550 --> 00:25:00,310 ¡Apurarse! 484 00:25:21,930 --> 00:25:23,260 Espera a que vuelva. 485 00:25:30,110 --> 00:25:30,790 Aquí. 486 00:25:31,640 --> 00:25:32,310 Cambiando, 487 00:25:32,800 --> 00:25:34,310 Recuerda lo que te dije. 488 00:26:14,550 --> 00:26:15,280 Gran Hermano, 489 00:26:15,670 --> 00:26:16,560 esa es hermana. 490 00:26:22,830 --> 00:26:23,750 ¿Qué estás haciendo aquí? 491 00:26:23,750 --> 00:26:24,920 Sí, hermana. ¿Por qué estás aquí? 492 00:26:24,920 --> 00:26:26,070 ¿Qué estás tratando de sacar? 493 00:26:26,070 --> 00:26:28,390 Hermana, por favor regresa. 494 00:26:28,550 --> 00:26:29,680 El campo de batalla es brutal. 495 00:26:29,680 --> 00:26:30,920 podrías morir en cualquier momento. 496 00:26:30,920 --> 00:26:32,680 ¿Has olvidado la inundación de la presa? 497 00:26:32,680 --> 00:26:33,480 Recuerdo. 498 00:26:33,720 --> 00:26:35,850 Por eso no puedo dejar que Yan Zheng pelee. 499 00:26:36,160 --> 00:26:37,240 Lo drogué. 500 00:26:37,310 --> 00:26:38,370 Si no tomo su lugar, 501 00:26:38,370 --> 00:26:39,680 Realmente será marcado como un desertor. 502 00:26:39,680 --> 00:26:40,160 Tu... 503 00:26:41,070 --> 00:26:42,680 ¿Por qué eres tan protector con él? 504 00:26:42,680 --> 00:26:44,440 ¿Por qué no piensas más en ti mismo? 505 00:26:44,440 --> 00:26:45,540 ¡Vamos a la guerra! 506 00:26:45,680 --> 00:26:46,720 Exactamente. 507 00:26:46,920 --> 00:26:48,030 Sé que es la guerra. 508 00:26:49,200 --> 00:26:51,000 Sólo voy a llenar las filas. 509 00:26:51,310 --> 00:26:53,070 Una vez que estemos en el campo de batalla, 510 00:26:53,070 --> 00:26:53,960 encontraremos una oportunidad 511 00:26:53,960 --> 00:26:55,660 Cortar las orejas a un cadáver. 512 00:26:55,960 --> 00:26:57,720 De esa manera, incluso si nuestros superiores se enteran, 513 00:26:57,720 --> 00:27:00,030 podemos demostrar que luchamos y matamos enemigos. 514 00:27:00,030 --> 00:27:01,200 No es tan fácil. 515 00:27:01,240 --> 00:27:02,640 ¡Si fuera así de fácil! 516 00:27:02,830 --> 00:27:03,680 Déjame preguntarte, 517 00:27:03,680 --> 00:27:04,440 ¿Cuál de ustedes ha sido realmente? en un campo de batalla? 518 00:27:04,440 --> 00:27:05,160 Nunca. 519 00:27:05,160 --> 00:27:07,620 -¡Es demasiado peligroso! -¿Cuál es el ruido? 520 00:27:08,310 --> 00:27:09,140 Ustedes, 521 00:27:09,310 --> 00:27:10,640 ¿De qué equipo eres? 522 00:27:10,640 --> 00:27:12,200 ¿Por qué estás en mi unidad? 523 00:27:13,790 --> 00:27:15,350 Somos del Tercer Batallón 524 00:27:15,350 --> 00:27:18,720 del Ejército de la Guardia Izquierda, responsable de limpiar a los rezagados. 525 00:27:18,720 --> 00:27:19,720 ¿Tercer Batallón? 526 00:27:19,920 --> 00:27:21,110 ¿Ejército de la Guardia Izquierda? 527 00:27:21,240 --> 00:27:23,030 ¿Desde cuándo tenemos un Tercer Batallón? 528 00:27:23,030 --> 00:27:25,090 ¡Solo tenemos el Batallón de Vanguardia! 529 00:27:25,310 --> 00:27:26,350 Pequeños sinvergüenzas, 530 00:27:26,350 --> 00:27:27,680 no estás intentando os hacéis pasar por soldados, ¿verdad? 531 00:27:27,680 --> 00:27:29,030 ¡Cuida tu boca! 532 00:27:29,030 --> 00:27:30,270 ¡El ejército está a punto de partir! 533 00:27:30,270 --> 00:27:31,530 ¿Qué es todo este ruido? 534 00:27:32,240 --> 00:27:32,920 General Wu. 535 00:27:33,510 --> 00:27:34,480 Ellos... 536 00:27:38,710 --> 00:27:39,270 Tu... 537 00:27:47,400 --> 00:27:48,030 ¡Atención a todos! 538 00:27:48,030 --> 00:27:48,720 ¿Por qué estás aquí? 539 00:27:48,720 --> 00:27:49,510 ¡Desplomarse! 540 00:27:50,480 --> 00:27:51,480 General Wu, 541 00:27:51,720 --> 00:27:53,580 mi marido está gravemente herido. 542 00:27:53,750 --> 00:27:55,510 Por el bien de la camaradería, 543 00:27:55,620 --> 00:27:57,620 Por favor finge que no sabes esto. 544 00:27:57,670 --> 00:27:58,870 Cuando regrese de la batalla, 545 00:27:58,870 --> 00:28:00,190 Habiendo obtenido méritos, 546 00:28:00,590 --> 00:28:02,640 No importará aunque quieran responsabilizar a Yan Zheng. 547 00:28:02,640 --> 00:28:03,300 Su Señor... 548 00:28:05,310 --> 00:28:06,910 ¿Su marido estuvo de acuerdo con esto? 549 00:28:07,960 --> 00:28:08,960 Lo drogué. 550 00:28:08,960 --> 00:28:09,510 Tu... 551 00:28:10,830 --> 00:28:12,000 ¿Cómo puedes ser tan imprudente? 552 00:28:12,000 --> 00:28:12,920 ¿Sabes siquiera 553 00:28:13,070 --> 00:28:14,930 ¿Qué tan vital es para la batalla de hoy? 554 00:28:15,030 --> 00:28:16,310 Ni siquiera es líder de escuadrón. 555 00:28:16,310 --> 00:28:17,640 ¿Qué tan importante puede ser? 556 00:28:17,730 --> 00:28:19,640 En el mejor de los casos, simplemente matará. Algunos enemigos más. 557 00:28:19,640 --> 00:28:20,590 En su condición actual, 558 00:28:20,590 --> 00:28:22,240 él ni siquiera es más fuerte que yo. 559 00:28:22,240 --> 00:28:22,830 ¿Dónde está? 560 00:28:22,830 --> 00:28:23,480 Iré a buscarlo. 561 00:28:23,480 --> 00:28:24,310 Demasiado tarde. 562 00:28:24,830 --> 00:28:27,000 Esa droga noqueadora es bastante fuerte. 563 00:28:27,200 --> 00:28:28,590 Estará fuera por mucho tiempo. 564 00:28:28,590 --> 00:28:29,790 ¡Vaya! 565 00:28:30,510 --> 00:28:31,830 Shi Yue ha liderado a sus hombres y desgarrado 566 00:28:31,830 --> 00:28:32,920 una brecha a través de la vanguardia. 567 00:28:32,920 --> 00:28:34,000 Por orden del Consejero: 568 00:28:34,000 --> 00:28:35,680 el Ejército de la Guardia Izquierda debe ¡refuérzalos inmediatamente! 569 00:28:35,680 --> 00:28:36,200 ¡Jaja! 570 00:28:41,240 --> 00:28:42,580 Flanco izquierdo del Batallón de Vanguardia— atención! 571 00:28:42,580 --> 00:28:43,240 -¡Señor! -¡Señor! 572 00:28:43,350 --> 00:28:44,510 ¡Marcha a toda velocidad! 573 00:28:44,510 --> 00:28:45,710 -¡Sí, señor! -¡Sí, señor! 574 00:28:49,200 --> 00:28:50,880 Tú, ve a la unidad de reserva del flanco derecho. 575 00:28:50,880 --> 00:28:51,750 Ustedes pocos 576 00:28:52,590 --> 00:28:53,480 protegerla bien. 577 00:28:53,480 --> 00:28:54,240 Sí, señor. 578 00:28:56,960 --> 00:28:58,070 Vaya a avisar a Su Señoría inmediatamente. 579 00:28:58,070 --> 00:29:01,130 Dígale que Su Señoría Ha ido al campo de batalla. 580 00:29:15,750 --> 00:29:16,960 Gongsun Yin, 581 00:29:17,750 --> 00:29:19,200 ¿te atreves a bajar? 582 00:29:19,310 --> 00:29:20,960 y enfrentarme en un duelo? 583 00:29:21,480 --> 00:29:22,960 ¡No soy más que un erudito! 584 00:29:23,110 --> 00:29:24,720 ¡Naturalmente, no puedo vencerte en una pelea! 585 00:29:24,720 --> 00:29:28,030 El Marqués de Wu'an todavía está esperando ¡Te invito a tomar el té! 586 00:29:38,440 --> 00:29:39,440 Debo decir, 587 00:29:39,640 --> 00:29:42,570 La forma de la señora Fan de provocar a la gente. ¡En realidad funciona bastante bien! 588 00:29:42,570 --> 00:29:44,190 ¿Cómo te atreves? 589 00:29:44,680 --> 00:29:45,550 Gongsun Yin, 590 00:29:46,270 --> 00:29:47,590 ¡cobarde! 591 00:29:47,590 --> 00:29:50,450 ¿Por qué no bajas? y pelear conmigo de manera justa y equitativa? 592 00:29:53,960 --> 00:29:55,200 Como desées. 593 00:30:04,680 --> 00:30:06,410 ¡Batallón de reserva, reúnanse! 594 00:30:06,590 --> 00:30:08,110 ¡Batallón de reserva, reúnanse! 595 00:30:08,110 --> 00:30:09,840 ¡Batallón de reserva, reúnanse! 596 00:30:10,960 --> 00:30:12,550 -¡Apurarse! -Incluso nosotros tenemos que ir al campo de batalla. 597 00:30:12,550 --> 00:30:13,720 ¿Qué tan malo debe ser el frente? 598 00:30:13,720 --> 00:30:15,400 ¡Batallón de reserva, reúnanse! 599 00:30:15,400 --> 00:30:17,000 ¡Date prisa, date prisa, date prisa! 600 00:30:19,720 --> 00:30:20,720 ¡Armar! 601 00:30:24,640 --> 00:30:27,040 ¿Cómo se supone que debemos luchar en esta batalla? 602 00:30:27,350 --> 00:30:29,280 Centrémonos únicamente en seguir con vida. 603 00:30:30,160 --> 00:30:30,790 Mandí. 604 00:30:31,270 --> 00:30:32,310 Una vez que estés en el campo de batalla, 605 00:30:32,310 --> 00:30:33,240 quédate cerca de mí. 606 00:30:33,310 --> 00:30:34,290 No te separes. 607 00:30:34,290 --> 00:30:36,350 Si las cosas empeoran, escóndete detrás de mí. 608 00:30:36,350 --> 00:30:37,310 Está bien, hermana. 609 00:30:38,960 --> 00:30:40,180 Después de que esta batalla termine, 610 00:30:40,180 --> 00:30:42,580 podemos ir a casa y tener una comida adecuada, ¿verdad? 611 00:30:43,130 --> 00:30:44,190 Probablemente. 612 00:30:44,790 --> 00:30:45,790 Primero mantengámonos vivos. 613 00:30:45,790 --> 00:30:46,720 ¡Corta la charla! 614 00:30:46,880 --> 00:30:48,740 ¡Espera órdenes desde primera línea! 615 00:30:50,550 --> 00:30:52,590 -¡Ir! -¡Adelante! 616 00:31:03,400 --> 00:31:04,830 ¡Mira, es niebla! 617 00:31:29,740 --> 00:31:31,470 Hay sangre mezclada en la niebla. 618 00:31:32,150 --> 00:31:33,310 ¡Todas las unidades, en alerta! 619 00:31:33,310 --> 00:31:34,310 ¡Sacad vuestras espadas! 620 00:31:55,110 --> 00:31:55,880 ¡Jaja! 621 00:31:56,480 --> 00:31:57,110 ¡Jaja! 622 00:31:57,110 --> 00:31:57,920 ¡Jaja! 623 00:32:01,510 --> 00:32:02,280 ¡Jaja! 624 00:32:03,480 --> 00:32:04,200 ¡Jaja! 625 00:33:04,110 --> 00:33:05,480 ¡No te quedes donde estás! 626 00:33:05,480 --> 00:33:06,740 ¡Carga! 627 00:33:07,310 --> 00:33:08,180 ¡Ir! 628 00:33:10,960 --> 00:33:14,000 Cuarenta y siete, cuarenta y ocho, 629 00:33:14,920 --> 00:33:18,120 cuarenta y nueve, cincuenta. 630 00:33:23,750 --> 00:33:26,720 Uno, dos... 631 00:33:29,830 --> 00:33:32,960 Cuñado, ¿por qué estás despierto? 632 00:33:34,000 --> 00:33:35,920 La hermana me dijo que contara hasta 1000. 633 00:33:35,920 --> 00:33:37,780 y luego te despertará con una aguja. 634 00:33:37,880 --> 00:33:40,750 Pero no sé contar hasta 1000. 635 00:33:41,160 --> 00:33:43,420 La hermana dijo que cada vez que cuento hasta 50, 636 00:33:43,440 --> 00:33:45,430 Dejo una piedra. 637 00:33:45,790 --> 00:33:48,420 Necesito recolectar 20 piedras. 638 00:33:48,510 --> 00:33:50,640 ¿Cómo te levantaste tan temprano? 639 00:33:55,790 --> 00:33:57,160 Cuñado. 640 00:33:59,400 --> 00:34:00,310 Xie Jiu. 641 00:34:02,790 --> 00:34:03,790 ¡Xie Jiu! 642 00:34:04,510 --> 00:34:05,270 ¡Xie Jiu! 643 00:34:07,070 --> 00:34:08,760 Señoría, aquí está. 644 00:34:08,760 --> 00:34:09,550 ¿Qué pasó? 645 00:34:09,550 --> 00:34:10,510 La situación en el frente es crítica. 646 00:34:10,510 --> 00:34:12,360 De hecho, Shi Yue ha abandonado a Sui Yuanqing, 647 00:34:12,360 --> 00:34:13,880 dejando que Shi Hu abriera un camino a través de nuestras líneas. 648 00:34:13,880 --> 00:34:14,880 No podemos aguantar mucho más. 649 00:34:14,880 --> 00:34:16,670 ¿Dónde está mi hermana? 650 00:34:17,360 --> 00:34:18,230 Sra. Fan... 651 00:34:19,320 --> 00:34:20,469 está en primera línea. 652 00:34:28,280 --> 00:34:30,139 Señoría, ¿se encuentra bien? 653 00:34:36,020 --> 00:34:37,880 Cambiando, date la vuelta. 654 00:34:37,880 --> 00:34:38,920 Bueno. 655 00:34:40,440 --> 00:34:42,840 Cinco, seis, 656 00:34:43,550 --> 00:34:46,480 siete, ocho, 657 00:34:47,000 --> 00:34:49,590 nueve, diez. 658 00:34:49,710 --> 00:34:50,960 Trae mi armadura. 659 00:34:51,230 --> 00:34:51,760 Sí. 660 00:35:41,630 --> 00:35:43,560 Has sido un buen cerdo en esta vida. 661 00:35:43,840 --> 00:35:45,640 ¡Sé una buena persona en la próxima vida! 662 00:35:47,150 --> 00:35:48,440 ¡Alguien, ven allí! 663 00:35:48,440 --> 00:35:50,110 ¡Destruye esa catapulta! 664 00:35:53,440 --> 00:35:54,510 No te quedes aquí. 665 00:35:54,510 --> 00:35:55,370 ¡Vamos a pelear! 666 00:35:56,070 --> 00:35:56,600 ¡Vamos! 667 00:35:59,380 --> 00:36:00,160 ¡Jaja! 668 00:36:13,760 --> 00:36:14,560 ¿Su señoría? 669 00:37:38,530 --> 00:37:40,400 Ustedes, los soldados del ejército de Yanzhou, son tan inútiles... 670 00:37:40,400 --> 00:37:42,200 ¡Ninguno de ustedes puede luchar! 671 00:37:42,590 --> 00:37:43,640 ¡General Wu! 672 00:37:44,330 --> 00:37:47,390 Dile al marqués de Wu'an que salga. y encontrar su muerte! 673 00:37:48,590 --> 00:37:49,920 Si no los traes, 674 00:37:49,930 --> 00:37:52,530 tu heredero aparente ¡Ya no tendré heredero! 675 00:37:53,710 --> 00:37:56,450 Eres esa mujer que insultó nuestro heredero aparente ese día. 676 00:37:56,450 --> 00:37:58,510 ¿Vienes a la batalla con un pequeño cuchillo? 677 00:37:58,840 --> 00:38:00,370 ¿A quién estás menospreciando? 678 00:38:00,670 --> 00:38:03,130 ¡Te haré pedazos hoy! 679 00:38:10,880 --> 00:38:12,120 Fan, ¿estás bien? 680 00:38:35,630 --> 00:38:36,670 ¡Vete al diablo! 681 00:39:21,710 --> 00:39:22,020 [Sui] 682 00:40:23,730 --> 00:40:25,560 ¡Fanático! 683 00:40:38,070 --> 00:40:40,700 ¡Shi Hu está muerto! ¡Ganamos! 684 00:40:42,000 --> 00:40:44,340 ¡Shi Hu está muerto! ¡Ganamos! 685 00:40:44,440 --> 00:40:46,070 Fan, ¿estás bien? 686 00:40:46,670 --> 00:40:48,920 ¡Ganamos! 687 00:40:50,800 --> 00:40:52,600 ¡Mira, es el marqués de Wu'an! 688 00:40:55,150 --> 00:40:56,760 -¡Viene el Marqués de Wu'an! -¡Viene el Marqués de Wu'an! 689 00:40:56,760 --> 00:40:57,910 ¿Marqués de Wu'an? 690 00:40:58,550 --> 00:41:00,000 -¡Marqués de Wu'an! -¡Marqués de Wu'an! 691 00:41:00,000 --> 00:41:02,890 -¡Marqués de Wu'an! -¡Marqués de Wu'an! 692 00:41:03,230 --> 00:41:06,150 -¡Marqués de Wu'an! -¡Marqués de Wu'an! 693 00:41:06,210 --> 00:41:07,600 ¿No parece...? 694 00:41:09,540 --> 00:41:10,530 Un poquito. 695 00:41:12,230 --> 00:41:13,360 Bien... 696 00:41:13,670 --> 00:41:16,000 Cuanto más miro, cuanto más se parece a él. 697 00:41:37,580 --> 00:41:40,250 ♪ La lluvia cae al suelo, ¿Quién suspira dentro de los salones del templo? ♪ 698 00:41:40,880 --> 00:41:43,480 ♪ Esperando que se levante el viento, el Emperador defiende una gran justicia ♪ 699 00:41:43,870 --> 00:41:46,720 ♪ ¿Cómo pueden ir los asuntos mundanos? como uno desea? ♪ 700 00:41:47,290 --> 00:41:49,920 ♪ Las palabras pueden agotarse, sin embargo, tú y yo seguimos siendo inseparables ♪ 701 00:41:50,280 --> 00:41:52,720 ♪ Mientras el viento se dispersa, ¿Cómo se puede demostrar el amor? ♪ 702 00:41:53,370 --> 00:41:56,060 ♪ Como la lluvia golpeando la lenteja de agua, elegimos creer ♪ 703 00:41:57,120 --> 00:41:59,320 ♪ Cruzando fronteras, nuestras voces se vuelven más resueltas ♪ 704 00:41:59,860 --> 00:42:04,070 ♪ Nos aferramos a nuestra promesa original juntos ♪ 705 00:42:05,230 --> 00:42:08,060 ♪ Soy cauteloso con el destino ♪ 706 00:42:08,690 --> 00:42:10,460 ♪ Pero no me rendiré ♪ 707 00:42:11,710 --> 00:42:14,210 ♪ Pero siempre estamos en el campo de batalla ♪ 708 00:42:14,610 --> 00:42:16,900 ♪ Y encontrarse entre las llamas de la guerra ♪ 709 00:42:17,810 --> 00:42:20,950 ♪ Sabiendo que se avecinan tormentas feroces ♪ 710 00:42:21,850 --> 00:42:24,750 ♪ Los enfrentamos de frente ♪ 711 00:42:25,960 --> 00:42:30,400 ♪ Persistimos en recuperar el terreno perdido ♪ 712 00:42:31,980 --> 00:42:37,570 ♪ Sin miedo al ataque del enemigo ♪ 713 00:42:37,030 --> 00:42:38,280 Oh no. 714 00:42:38,930 --> 00:42:41,930 ♪ Sin miedo ♪